Wznowienie zajęć z Aerobiku

Po przerwie wakacyjnej, od 11 września 2017 – zapraszamy mieszkanki i mieszkańców Dzielnicy Przeróbka do udziału w zajęciach Aerobiku.
Jeśli są jeszcze zainteresowane osoby na zajęcia, prosimy kontaktować się z Panią Alą Nadzikowską – Z-cą Przewodniczącego Zarządu Dzielnicy Przeróbka ( w czasie dyżuru 7 września od 17:00 do 18:00).
Zapraszamy.

Dzień otwarty Rady Miasta Gdańska 09-09-2017

Szanowni Państwo,
w imieniu Przewodniczącego Rady Miasta Gdańska zapraszamy na Dzień Otwarty Rady  9 września br. (sobota) godz. 9.00 – 14.00.

Sobota 9 września 2017 r. godz. 9.00 – 14.00, Nowy Ratusz,

  1. Wały Jagiellońskie 1 Gdańsk

Przewidziane jest:

  • zwiedzanie budynku z radnymi i licencjonowanymi przewodnikami PTTK (m.in. Sala Obrad, Sala Herbowa, Sala Toastowa, gabinet Przewodniczącego Rady, Sala im. Seána Lestera)
  • prezentacja elektronicznego systemu do głosowania,
  • spotkania z Przewodniczącym Rady Miasta Gdańska, Prezydium Rady i pozostałymi radnymi,
  • prezentacja odznaczeń przyznawanych przez Radę Miasta Gdańska – tytułu Honorowego Obywatela Miasta Gdańska, Medali Św. Wojciecha i Medalu Księcia Mściwoja II
  • ekspozycje dotyczące historii gdańskiej Rady Miasta oraz jej wcześniejszych kadencji,
  • pokazy obróbki bursztynu,
  • Gdańskie Zawody w Poszukiwaniu Bursztynu (zapisy w godz. 9.30 – 11.30)
  • Gra miejska „Rada Miasta bez tajemnic”
  • Animacje historyczne na stanowisku Kompani Kaperskiej – Gdańsk w XVII w.
  • Pokazy sprzętu specjalistycznego Państwowej Straży Pożarnej oraz Morskiego Oddziału Straży Granicznej
  • podnośnik hydrauliczny SH – 25 (zasięg do 25 metrów wysokości),
  • robot i ambulans pirotechniczny wraz z manipulatorem, wyrzutnikiem i kombinezonem podchodzeniowym
  • pojazd „Schengenbus” wykorzystywany w kontroli granicznej,
  • samochód terenowy
  • pojazd typu QUAD
  • punkt Gdańskiej Organizacji Turystycznej,
  • mini ZOO – puzzle, zabawy z niespodziankami kącik tematyczny z ciekawostkami i zagadkami,
  • zajęcia plastyczne,
  • występy młodych artystów z Pałacu Młodzieży,
  • trenażer lotniczy,
  • pokazy udzielania pierwszej pomocy
  • wata cukrowa i popcorn,
  • bądź Eko z Zakładem Utylizacji w Gdańsku
  • liczne konkursy z nagrodami.

 

 

Na scenie (parking i zieleniec na tyłach Nowego Ratusza):

9.00 – 9.15    Uroczyste rozpoczęcie Dnia Otwartego Rady Miasta Gdańska – muzyka

9.15 – 9.45    Występy artystyczne  Pałacu Młodzieży

9.45 – 9.50    Przywitanie Gości przez Przewodniczącego Rady Miasta Gdańska

9.50 – 9.55    Start gry miejskiej pt. „Rada Miasta bez tajemnic” – ogłoszenie zasad na scenie

9.55  – 10.45  Koncert zespołów z Pałacu Młodzieży i animacje taneczne,

10.45 – 11.00 Gaszenie ognia i pokazy strażackie,

11.00 – 11.20 Pokaz popularno-naukowy – spektakl Centrum Hewelianum,

11.20 – 12.05  Występy zespołów Pałacu Młodzieży

12.05 – 12.20 Życie portowe w XVII wiecznym Gdańsku – Kompania Kaperska

12.20 – 12.35  Pokaz udzielania pierwszej pomocy – młodzież z SP nr 8 w Gdańsku

12.35 – 12.45   Ogłoszenie wyników gry miejskiej pt. „Rada Miasta bez tajemnic” (odczytanie prawidłowych odpowiedzi)

12.45 – 13.30   koncerty wokalne oraz zespołów muzycznych Pałacu Młodzieży,

13.50 – 14.00   zakończenie Dnia Otwartego Rady Miasta Gdańska 2017

 

9.05- 13.30 –  Konkursy na placu przed Nowym Ratuszem:

  • plastyczne,
  • zręcznościowe,
  • z wiedzy o samorządzie,
  • z wiedzy o ruchu drogowym,

 

Grupy zorganizowane

Istnieje możliwość zarezerwowania wycieczki po Nowym Ratuszu z przewodnikiem PTTK. Grupy liczące do 30 osób można zgłaszać pod nr telefonu (58) 323 70 22                 lub (58) 323 70 30. Wstęp wolny. (Zostały rozesłane zaproszenia do gdańskich szkół podstawowych.)

Podczas „Dnia Otwartego” szczególnie wiele atrakcji przewidzianych jest dla rodzin z dziećmi.

Wioletta Krewniak / Biuro Rady Miasta Gdańska

 

Wyprawki szkolne dla uczniów SP nr 61 w Gdańsku

W ramach współpracy z firmami w naszej dzielnicy, otrzymaliśmy, a zarazem przekazaliśmy Szkole Podstawowej nr 61 w Gdańsku wyprawki szkolne dla naszych dzieci z Dzielnicy Przeróbka.

Dziękujemy Panu Prezesowi Port Service Sp. z o.o. w Gdańsku oraz pracownikom spółki za przekazanie Radzie Dzielnicy Przeróbka 50 szt, wyprawek dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 61. ( każda wyprawka o wartości 200 zł).
Wraz z Panią Anną Kuchtą Dyrektor SP nr 61 w Gdańsku przekażemy wyprawki uczniom.
Fotorelacja po 4 września 🙂

SZKOLNY Dzwonek tuż tuż!
Rok szkolny się zaczyna.
Znów dni popłyną pracowite
Nad książką szkolną, nad zeszytem…
Życzymy wszystkim uczniom i im rodzicom oraz całej Kadrze pedagogicznej wielu sukcesów w roku szkolnym 2017/2018.

Z poważaniem,
Sławomir Sieradzki
Przewodniczący Zarządu Dzielnicy Przeróbka

Elżbieta Żmijewska
Przewodnicząca Rady Dzielnicy Przeróbka

oraz wszyscy Radni Dzielnicy Przeróbka

Mobilny Dom Kultury – Przeróbka ul. Sienna 15-17 (KORTY)

Mobilny Dom Kultury to wakacyjny projekt GAK realizowany przez Dom Sztuki GAK, za sprawą którego odwidzimy ze swoim programem dzielnice, w których na co dzień nie działamy.
Zaprosimy Was na warsztaty, koncerty, spektakle dla dzieci i dorosłych, animacje dla najmłodszych, wystawę, happeningi oraz spotkania.
Na Przeróbce będzie można m.in. usłyszeć koncert Muzyki Końca Lata, czy „przeróbki” znanych hitów w wykonaniu Kapeli Ztrój (Przewłockiego), przed młodszą publicznością natomiast spektakl Teatru Qfer . Ponadto spotkanie z podróżnikami i wiele innych atrakcji. Nie zabraknie też ciekawych warsztatów dla dzieci i tych starszych.

Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny.

Program:
Sobota – 5 sierpnia
strat godzina 12:00

Wydarzenia:
12:00 Teatr Qfer: „Śmieciowisko, czyli bajki Pana Bałagana” – SPEKTAKL
13:00 Otwarcie wystawy „Co z Was wyrośnie?!” i muzykowanie
13:30 Recital fortepianowy Barbary Flisak: muzyka hiszpańska, filmowa i klasyczna – KONCERT
14:15 Centrum Aktywizacji Społecznej na Scenie
14:30 Działania Prtnerów na scenie i konkursy
17:00 Teatr Poza Sztuką – KONCERT poetycki
18:00 „Przeróbki” na Przeróbce, czyli kapela Ztrój – KONCERT
19:00 Muzyka Końca Lata – KONCERT

Warsztaty:
12:00 – 16:00 Ceramika – bez ograniczeń wieku
12:00 – 16:00 Cyjanotypia – otwarty warsztat plastyczny
15:00 – 18:00 Przerabiarnia – warsztat recyklingowo-ogrodniczy dla dzieci
15:00 – 18:00 Filcowanie – nauka filcowania na mokro (dorośli)
15:30 – 16:30 Warsztat taneczny
16:00 – 18:00 Malowanie na wodzie

Ponadto:
12:00 – 16:00 Bookcrosing Mobilna Biblioteka
12:00 – 18:00 Strefa relaksu – Po prostu odpocznij!
12:00 – 18:00 Działania naszych partnerów

Niedziela – 6 sierpnia
strat godzina 12:00

Wydarzenia:
14:00 Blitz na scenie, czyli taniec na wakacje (pokazy i warsztaty)
16:00 Kozam Tandem: „Wieść na kółkach”- SPEKTAKL
16:30 Obalamy mity o Afryce – SPOTKANIE z podróżnikami: Jakub Dąbrowski i Aldona Klebowska
18:00 Impreza taneczna pod chmurką – POTAŃCÓWKA

Warsztaty:
12:00 – 14:00 Warsztat gry na bębnach**
12:00 – 14:00 Haiku dla dzieci**
12:00 – 14:00 Kształty muzyki – interdyscyplinarny warsztat dla dzieci**
14:00 – 15:00 Warszat plastyczny
14:00 – 18:00 Ceramika – otwarty warsztat plastyczny
14:30 – 17:30 Warsztaty gier podwórkowych
15:00 – 16:30 Warsztat teatralny**

WSTĘP WOLNY
*Na warsztatach ograniczona ilość miejsc.
**Zapisy od pod nr telefonu 58 307 31 44 oraz pod adresem e-mail: katarzyna.andrulonis@gak.gda.pl

***

Muzyka Końca Lata
Najbardziej romantyczny zespół w powiecie mińskim, utrwalający w piosenkach sercowe, ale nie tylko, rozterki mieszkańców miast dojeżdżających. W swojej twórczości grupa odwołuje się m.in. do lat 60-tych, czyli czasów „zagolfionego” big bitu, ale też dokonań amerykańskiej alternatywy z lat 90-tych. Jak dotąd kwintet dorobił się trzech płyt: „Jedno wesele dwa pogrzeby” (2006) i „2:1 dla dziewczyn” (2007) oraz „PKP Anielina” (2011), które układają się w tryptyk opowiadający o miłości i dorastaniu na mazowieckiej prowincji w XXI wieku. Opisując zawartą na krążkach twórczość zespołu krytycy najchętniej posługiwali się triadą określeń: bezpretensjonalne, szczere, urocze. Od 2011 roku zespół związany jest z niezależną wytwórnią Thin Man Records.
Skład:
Bartosz Chmielewski – vox, gitara
Marcin Biernat – gitara, vox
Ola Bilińska – vox
Piotr Majszyk – bas
Arkus – perkusja

***

Kapela Ztrój (Przewłockiego)
Ztrój szyje dwójka krawców muzycznych, tworząc patchwork folku i rocka. Tkaniny wysupłują z archiwów, badań terenowych i własnego szycia. Tworzą też autorski materiał, złożony z zapętlonych melodii i poplątanych tekstów.
Tym razem zespół dokona krawieckich przeróbek melodii z przełomu kilku minionych dekad.

***

Teatr Qfer
Ciepła, humorystyczna opowiastka o Królu, którego bardzo bolał ząb. Strach przed dentystą okazuje się jednak silniejszy od bólu. Rodzi to wiele zwariowanych sytuacji, a nieobliczalne decyzje władcy zagrażają królestwu. Dzięki genialnemu planu najbliższych, wszystko dobrze się kończy.
Przedstawienie utrzymane jest w konwencji „katarynkowej”. Gdański kataryniarz wraz z Rudolfem – papugą opowiada historię cierpiącego króla, samemu przy tym uskarżając się na ból zęba.
Bajka opowiedziana za pomocą 12 figurek kukiełkowych, przy dźwiękach melodyjnej katarynki przekonuje do mycia zębów i pomaga pokonać lęk przed wizytą u dentysty.

***

Teatr Poza Sztuką
Recital „Piosenki z zamyśleniem” w wykonaniu Teatru Poza Sztuką. Zespół prezentuje piosenkę poetycką oraz poezję śpiewaną – głównie teksty Lechonia, Miłosza, Tuwima i Bursy. Podczas koncertu będzie można usłyszeć utwory znajdujące się na ich nowej płycie zatytułowanej „Moje, twoje, nasze, wasze, ich”.
Skład:
Mariusz Florczyk – śpiew i gitara
Jakub Braszko -śpiew i gitara
Wojciech Wesołowski – gitara

Organizator:
Dom Sztuki GAK

Partnerzy:
Rada Dzielnicy Przeróbka
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gdańsku
Centrum Aktywizacji Społecznej

KONKURS „NAJPIĘSZNIEJSZY GDAŃSKI BALKON”

Gdański Zarząd Dróg i Zieleni, Dział Ogrodnika Miejskiego, po raz kolejny organizuje konkurs na „Najpiękniejszy gdański balkon”. W tym roku postanowiliśmy poszerzyć go o dodatkową kategorię: „Najpiękniejszy gdański przedogródek”. Dzięki temu również mieszkańcy najniższych kondygnacji budynków wielorodzinnych mają szansę na udział.

W związku z tym chcielibyśmy zachęcić Państwa do udostępniania informacji o Konkursie w swoich dzielnicach oraz do zgłaszania swoich aranżacji balkonów i przedogródków.

 

Co należy zrobić aby wziąć udział w konkursie?

  1. Wejdź na stronę www.gzdiz.gda.pl, zapoznaj się z regulaminem oraz pobierz i wypełnij formularz zgłoszeniowy.
  2. Zrób max. 5 zdjęć swojego balkonu lub przedogródka (widok z zewnątrz budynku  i od wewnątrz).
  3. Prześlij zdjęcia wraz z wypełnionym formularzem na adres balkon@gzdiz.gda.pl lub pocztą na adres: Gdański Zarząd Dróg i Zieleni, ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk. Na kopercie należy umieścić dopisek: KONKURS.
  4. Zgłoszenia należy wysyłać do 11.09.2017r.

 

Co można wygrać?

W każdej z dwóch kategorii nagrodzimy 3 osoby:

I miejsce- 1000,00 zł brutto

II miejsce- 500,00 zł brutto

III miejsce.- 300,00 zł brutto

 

 

W załączniku Formularz zgłoszeniowy oraz Regulamin konkursu. Wszystkie niezbędne informacje można znaleźć również na stronie:

 

http://www.gzdiz.gda.pl/zdizgdansk/chapter_76053.asp?soid=587A86B9D1C8421C8FA03FF537EF3D24

 

Dodatkowo na stronie można pobrać „Poradnik balkonowy”, który może zainspirować do urządzania swoich małych, zielonych przestrzeni.

 

Serdecznie zapraszamy do udziału w Konkursie.

Komunikat pogodowy

Szanowni Państwo !

DOLNY TARAS – WRZESZCZ GÓRNY, STRZYŻA, BRĘTOWO

W związku z sytuacją pogodową i nieustępującymi opadami deszczu zaistniało zagrożenie przelania Zbiornika Srebrniki i wystąpienia wód Potoku Strzyża. Aktualnie do poziomu przelewu awaryjnego pozostało około 20 cm. Zabezpieczamy Potok Strzyża przed wystąpieniem wód z potoku poprzez ustawiania zapór przeciwpowodziowych i worków wypełnionych piaskiem. Zagrożone podtopieniem są zabudowania przy ul Słowackiego (stara Słowackiego) od ul. Srebrniki do skrzyżowania z ul. Chrzanowskiego, okolice Starego Maneżu i Osiedle Garnizon, poniżej Aleja Żołnierzy Wyklętych, do skrzyżowania z Aleją Grunwaldzką, skrzyżowanie Alei Grunwaldzkiej i Żołnierzy Wyklętych oraz budynki przy tzw „wysepce” wzdłuż Alei Grunwaldzkiej w kierunku centrum.
Aktualnie patrole Policji i Straży Miejskiej ostrzegają mieszkańców zagrożonego obszaru. Wysłany został także komunikat do mieszkańców w systemie SIMS. Jednostki Straży Pożarnej oraz brygady Gdańskich Wód i SNG działają na miejscu w celu ograniczenia ewentualnych skutków przelania Zbiornika Srebrniki i Potoku Strzyża.

Policja przygotowuje się do zamknięcia ulicy Słowackiego od ronda de la Salle na całej długości do ul. Chrzanowskiego oraz Alei Żołnierzy Wyklętych od ronda de la Salle do alei Grunwaldzkiej i Alei Grunwaldzkiej od Wojska Polskiego do Dmowskiego. Niemożliwy będzie też wjazd w Aleję Grunwaldzką i Żołnierzy Wyklętych od ulicy Hynka. Wszystkie wloty bocznych ulic w rejonie skrzyżowania Aleja Grunwaldzka/Żołnierzy Wyklętych w rejonie Galerii Bałtyckiej będą zamknięte.
Policja będzie kierowała na objazdy – prosimy kierowców o przejazd Dolnym Tarasem lub Obwodnicą by ominąć zagrożony obszar. Kierowcy, którzy chcą z Górnego Tarasu dojechać do Wrzeszcza lub Centrum proszeni są o kierowanie się ul. Potokową.

Wyłączony z ruchu został tunel dla pieszych pod Aleją Żołnierzy Wyklętych na wysokości ulicy Obywatelskiej.

Możliwe zmiany w kursowaniu komunikacji miejskiej : W momencie wyłączenia ruchu w Alei Żołnierzy Wyklętych i ulicy Słowackiego (od ronda de la Salle do Galerii Bałtyckiej) zostanie zmieniona trasa linii 116, 136, 122, 126, 157, 110, 227 w obu kierunkach i przekierowana na trasę zastępczą: …. – Słowackiego-Potokowa-Jaśkowa Dolina-Grunwaldzka-Galeria Bałtycka – …
Linia 149 zostanie wycofana z ul. Chrzanowskiego i Alei Żołnierzy Wyklętych i skierowana w trasę …- Polanki – Wojska Polskiego-Aleja Grunwaldzka-Wrzeszcz PKP.

Apelujemy o nie wchodzenie do piwnic i nie parkowanie pojazdów w parkingach podziemnych i w pobliżu Potoku Strzyża oraz bezwzględne stosowanie się do poleceń Policji, Straży Pożarnej, Straży Miejskiej i pozostałych służb.

W związku z zagrożeniem wylania Potoku Strzyża dla ruchu zostaje zamknięte skrzyżowanie Chrzanowskiego ze Słowackiego (stara Słowackiego)

Uwaga zmiana trasy autobusu 149 …- Polanki – Wojska Polskiego-Grunwaldzka-Wrzeszcz PKP.

GÓRNY TARAS – CHEŁM, UJEŚCISKO-ŁOSTOWICE

W związku z zalewaniem jezdni ulicy Niepołomickiej przez Potok Oruński oraz naniesieniem na jezdnię konarów i śmieci ulica została zamknięta dla ruchu samochodowego pomiędzy Kampinoską, a Świętokrzyską. Autobus 113 kursuje na trasie Orunia – Gościnna – Świętokrzyska – Wieżycka. Autobus 189 trasa wydłużona z Maćkowych – Mleczarni do osiedla Kampinoska. Autobus 213 kursuje na trasie Olimpijska – Maćkowy/Mleczarnia. Autobus 175 kursuje na dwóch trasach: Siedlce – Havla – Świętokrzyska – Wieżycka oraz Maćkowy/Mleczarnia – Kampinoska – Olimpijska.

Wyjazd z osiedli jest możliwy ulicą Niepołomicką do Starogardzkiej i Traktu Św. Wojciecha.

Bieżące komunikaty, ciągła aktualizacja sytuacji: http://www.gdansk.pl/wiadomosci/KOMUNIKATY-Zespolu-Zarzadzania-Kryzysowego-w-Gdansku,a,84243

Komunikat ws. dyżurów Radnych w okresie wakacji

Zarząd Dzielnicy Przeróbka,

informuje, że od 1 lipca 2017 r. do 31 sierpnia 2017 r.

dyżury Radnych Dzielnicy Przeróbka i Radnych Miasta Gdańska

w siedzibie Rady są odwołane.

W sprawach ważnych i wymagających podjęcia interwencji prosimy o kontakt

               mail:  slawomir.sieradzki@interia.eu

                             zmijewska.e@wp.pl

lub

telefonicznie: 506 457 607

 Życzymy bezpiecznych wakacji.

 Z poważaniem,

Sławomir Sieradzki

Przewodniczący Zarządu Dzielnicy Przeróbka